/* JS */
25.01.2026

Čoho sa najviac boja zomierajúci a ich blízki? Prieskum Viaticus prináša dôležité odpovede

Zomieranie je tabu, no ľudia chcú rozhodovať o konci života. Prieskum ukazuje, čoho sa boja a čo potrebujú pre dôstojné umieranie.

Odporúčame

Na tento svet nikto neprichádza sám a rovnako by z neho nemal sám odchádzať. Tieto slová povedala prezidentka Asociácie na ochranu práv pacientov (AOPP) Mária Lévyová. Nastavenie systému poskytovania zdravotnej starostlivosti tak, aby človek zomieral dôstojne a v prítomnosti svojich blízkych, považuje Lévyová za jednu z hlavných výziev.

Ťažké je však už len začať o tejto téme hovoriť. Zomieranie je stále tabuizovanou témou.

Nezisková organizácia Viaticus predstavila výsledky svojho najnovšieho reprezentatívneho prieskumu o postojoch spoločnosti k téme zomierania a smrti, paliatívnej starostlivosti a o vopred vyslovených prianiach. Vopred vyslovené prianie, inak povedané medicínska vôľa pacienta, je definované v Dohovore OSN o ľudských právach a biomedicíne: „Ak nastane situácia, že chorý človek už o sebe a svojej liečbe nie je schopný rozhodovať sám z dôvodu jeho zlého zdravotného stavu, budú musieť tieto rozhodnutia robiť iní. Tí by potom mali zohľadniť jeho vôľu a spravovať jeho záležitosti, vrátane liečebných postupov podľa jeho vopred vyslovených prianí."

Výskum sa realizoval od septembra do novembra 2025. Riaditeľka Viaticus Jana Červenáková poukázala na to, že ľudia podľa jeho výsledkov vnímajú, že o umieraní sa hovorí málo. Približne polovica respondentov pritom uviedla, že rozprávať o ňom pre nich nie je ťažké. „Nie sme však pripravení o tom spoločne racionálne hovoriť. Keď s tým niekto začne, často reagujeme nejako takto: Babka, nehovor o tom. Neprivolávaj to," podotkla.

{{odporucane}}

Ako teda hovoriť o vážnych až tragických témach s blízkymi ľuďmi či s deťmi? Ako sa vyrovnať so smútkom po strate blízkeho? „Rozhovory o smrti patria k tým najťažším," priznávajú zástupcovia neziskovej organizácie, ktorá prevádzkuje aj portál Zomieranie.sk.

Nezaobaľovať informácie

Skôr či neskôr sa vo svojej rodine alebo širšom okolí stretnú so smrťou aj deti a musia o nej pochopiť niekoľko vecí - že je nezvratná, týka sa všetkých bytostí a že jej príčiny môžu byť rôzne.

Pri komunikácii s deťmi je potrebné používať konkrétne príklady, korigovať možné nebezpečné fantázie o smrti a trpezlivo odpovedať aj na opakované otázky. Rovnako treba deťom vysvetliť príčinu smrti primerane veku, uistiť dieťa o jeho nevine a o tom, že hoci umierajú aj deti, je to menej časté. Nie je vhodné používať eufemizmy, ktoré by mohli najmä mladšie deti zobrať doslovne a podporiť ich strachy. Napríklad "babka zaspala" - strach zo spánku, "odišiel na večný odpočinok" - strach z každého odchodu alebo oddychu, "vzal si ho k sebe anjel" - personifikácia smrti a predstava, že si vezme aj dieťa, "bola tak dobrá, že si ju Boh povolal" - strach poslúchať, prípadne "už je na krajšom mieste v nebi“ - riziko samovražednosti.

Komunikácia o smrti sa musí diať aj na príslušných oddeleniach v nemocniciach. „Treba to brať veľmi empaticky a zabezpečiť pacientom a ich blízkym intimitu aj pri oznamovaní negatívnych správ," povedala pre ozdravme Mária Lévyová, ktorá pracovala ako sestra na onkohematológii. „Nikdy sa nehovorí o šanci na prežitie, lebo to je u každého individuálne. Povie sa, aká je diagnóza a aká je prognóza. Že zdravotníci sa budú maximálne snažiť, ale rozhoduje aj vyššia moc a ďalší priebeh. V súčasnosti sa to už hovorí pacientom alebo ich zákonným zástupcom priamo - existuje informovaný súhlas," vysvetlila. Pacienti potom majú právo si vybrať, či a ako budú informovaní ďalší ľudia.

AOPP združuje 52 pacientskych organizácií, ktoré sa venujú pacientom s rôznymi chorobami a diagnózami. Lévyová podotkla, že v rámci prípravy stratégie následnej a dlhodobej starostlivosti pacientska asociácia poukazovala na potrebu zmien, keďže táto starostlivosť na Slovensku nie je dobre nastavená.

Nemajú kam ísť

V súčasnosti sa zatvárajú napríklad liečebne pre dlhodobo chorých – problémy s prevádzkovaním týchto oddelení a s financiami mali v hlavnom meste napríklad Univerzitná nemocnica Bratislava v Podunajských Biskupiciach alebo Nemocnica Milosrdní Bratia. Andrea Vándorová, ktorá je primárkou Geriatrického oddelenia Fakultnej nemocnice Trnava v rozhovore pre MY Trnava povedala, že hoci populácia starne a počet pacientov na geriatrii sa zvyšuje, počet geriatrických lôžok v nemocniciach klesá. Niektoré sa zatvárajú z dôvodu nedostatku personálu. Politici nemajú záujem tieto témy riešiť.

Chýbajú kapacity mobilnej hospicovej starostlivosti a chýba aj záujem zdravotníkov takúto starostlivosť vykonávať. „Táto zdravotná starostlivosť je veľmi náročná. Bola finančne poddimenzovaná, čo sa trocha zmenilo, ale stále vidieť najmä úžasnú spolupatričnosť ľudí pokiaľ ide o dary, podporu hospicov a podobne. Všetci si totiž uvedomujeme, že starostlivosť budeme potrebovať aj my," hovorí prezidentka AOPP s tým, že pre príbuzných pacienta je veľmi nepríjemné, keď im v nemocnici povedia, že už nie je zrelý na liečbu a oni si to majú riešiť. „Alebo povedia zoberte si ho domov, no bez dostupnej zdravotno-sociálnej starostlivosti. Napríklad v celom Bratislavskom a Trnavskom kraji sú spolu tri hospice, ktoré kapacitne nestíhajú," poznamenala. Tohtoročný tretí reprezentatívny prieskum organizácie Viaticus o tom, ako ľudia vnímajú zomieranie a smrť, zrealizovala agentúra 2muse. Prieskum odhalil predovšetkým to, že ľudia by chceli zomierať doma a kľúčová je pre nich blízkosť rodiny alebo partnera. V zdravotníckom zariadení by sa cítili sami.

Starostlivosť suplujú sociálne zariadenia

„Pacient by nemal byť pasívnym prijímateľom zdravotnej starostlivosti, ale tým, ktorý rozhoduje. Má právo aj nesúhlasiť s navrhovanou liečbou a rozhodnúť - samozrejme na základe informácií od lekára - napríklad o tom, či chce byť v prípade zdravotných komplikácií resuscitovaný," tvrdí Lévyová. Podľa nej sú často sú aj tlaky blízkych ľudí na zdravotníkov enormné: „Nerozumejú tomu (medicínskym faktom o zomieraní – kedy je možné človeka zachrániť a kedy už nie) a očakávajú zázrak."

Stáva sa, že človek si sám vie povedať, či chce byť doma alebo v hospici, ale v praxi nemá možnosti. Hospicovú starostlivosť často suplujú zariadenia sociálnych služieb, ktoré na to nemusia mať personálne ani materiálne podmienky. „Posudzovanie nároku na umiestnenie v takomto zariadení môže podľa zákona trvať 60 kalendárnych dní. A ja sa pýtam - kým vás posúdia, kam máte ísť?" podotkla prezidentka AOPP.

{{suvisiace}}

Najväčšou prekážkou v starostlivosti o blízkeho v domácom prostredí sú pritom podľa prieskumu obavy zo zlyhania, ktoré má 94 % ľudí. Boja sa, či domácu starostlivosť zvládnu ľudsky, odborne a časovo. 33 % respondentov sa bojí finančnej záťaže a kolízie s pracovnými povinnosťami. Zároveň si ale dve tretiny opýtaných myslia, že je možné postarať sa o zomierajúceho doma. „Ľudia sú pripravení dlhodobú starostlivosť financovať aj z vlastných zdrojov. Prípadne obetovať nehnuteľnosť, požičať si peniaze a podobne. Viac sa obávajú toho, že  nebudú mať technickú a odbornú podporu ako peniaze. Chcú, aby bola starostlivosť o ich blízkych zabezpečená správne," konštatovala na základe prieskumu Červenáková. Potrebné financie na starostlivosť by sa respondenti snažili zabezpečiť najmä z vlastných zdrojov, z predaja pôvodného bytu pacienta, pôžičkou od rodiny a podobne (85 %). Štvrtina z nich by siahla aj po iných finančných nástrojoch.

Čoho sa boja zomierajúci a ich blízki?

Správu o blížiacej sa smrti by sa viac ako polovica respondentov chcela dozvedieť najskôr sama. Ďalších 20 % by pri tom malo rado niekoho blízkeho.

Celý obsah článku je prístupný pre predplatiteľov

Prístup ku všetkým článkom v denníku OZDRAVME.SK

Celý obsah článku je prístupný pre predplatiteľov

Prístup ku všetkým článkom v denníku OZDRAVME.SK

Momentálne nemáte aktívne žiadne predplatné.

Platený obsah
(viditelné iba v admine)

Ľudia chcú prevziať zodpovednosť a vedia si predstaviť, že by spísali pokyny pre svojich blízkych. Podľa organizácie Viaticus väčšina nevie, že v zahraničí takýto inštitút existuje a bolo by vhodné ho zaviesť aj na Slovensku. Mať vopred spísané pokyny o rozsahu poskytovanej liečby v prípade neschopnosti komunikovať v poslednej etape života považujú za dôležité dve tretiny respondentov.

A z čoho majú ľudia v súvislosti so zomieraním najväčšie obavy? Jana Červenáková priblížila, že oproti minulým ročníkom sa zvýšil strach z bolesti (bojí sa jej 45 % respondentov) a ľudia sa obávajú aj straty sebestačnosti a dôstojnosti (34 %). Hovorí to práve o tom, že ľudia chcú mať kontrolu nad svojím životom a prevziať zodpovednosť zaň až do konca. Ľudia nechcú byť svojim blízkym na príťaž a chcú byť schopní postarať sa o seba. 87 % opýtaných sa chce rozlúčiť s blízkymi a 85 % im nechce byť na príťaž. Okrem toho chcú odísť dôstojne, mať všetko vysporiadané a byť pri vedomí.

„Treba vytvoriť podmienky na to, aby si ľudia mohli plniť svoje priania a byť doma s rodinou. Veľmi nie sú pripravení o tom hovoriť verejne, ale naozaj ich to zaujíma. Chcú mať informácie, hľadajú si ich, čítajú a v duchu sa pripravujú na to, čo sa stane, ak by ostali odkázaní na pomoc druhých," povedala na tlačovej konferencii riaditeľka organizácie Viaticus.

Strach z osamotenosti a z toho, že človek bude niekde v nemocnici odkázaný na cudzích ľudí, by sa dal zmierniť podporením hospicovej starostlivosti, najmä mobilných hospicov. Pracovníci týchto hospicov sa starajú o pacienta uňho doma a to pomáha upokojiť aj príbuzných, ktorí sa boja, či svojmu blízkemu budú vedieť na konci života pomôcť tak ako treba. Aj napriek týmto obavám chcú byť ľudia počas umierania doma a ich príbuzní sa chcú o nich postarať. „Nedostupnosť starostlivosti je kapacitná - kamenných aj mobilných hospicov je málo, majú nedostatok prostriedkov a hrozí kolaps celého systému. Ide o veľmi špecifickú a ťažkú oblasť zdravotnej starostlivosti a pokiaľ by z nej odborní pracovníci odišli, veľmi ťažko by sa tam dopĺňali," upozorňuje Červeňáková. Jedným hlasom ale dodáva, že potreba hospicovej starostlivosti bude narastať.

„Neraz sa príbuzní aj chcú o človeka postarať, ale nezvládnu to, keď nemajú k dispozícii žiadneho odborníka, ktorý by prišiel a pomohol im. Najhoršie je mať doma zomierajúceho človeka, ktorý trpí, a nevedieť mu pomôcť," konštatuje Červenáková.

Ako môže pacient vyjadriť svoju vôľu?

Vopred vyslovené prianie (VVP) či medicínska vôľa je dokument, ktorý má zabezpečiť rešpektovanie vôle pacienta v každej situácii a je jedným z nástrojov ako predísť predlžovaniu procesu zomierania alebo dystanázie. Tá sa od eutanázie líši tým, že nejde o aktívne napomáhanie procesu zomierania, ale len o jeho "nepredlžovanie."

Inštitút vopred vysloveného priania zatiaľ nie je zakotvený v slovenskom právnom poriadku. Ľudia o ňom nemajú veľa znalostí a spájajú si ho skôr s testamentom. Jeho zavedenie bolo podľa Márie Lévyovej súčasťou programového vyhlásenia predchádzajúcej vlády, ale ostalo to len v teoretickej rovine. „Na Slovensku často zdravotníci nadmerne poskytujú zdravotnú starostlivosť človeku, ktorému už nepomôže. Preto, aby ich príbuzní a pozostalí neobvinili, že niečo zanedbali. Neexistuje dostatočný právny rámec na to, ako postupovať v tejto situácii," podotkla riaditeľka NO Viaticus Červenáková. „Dnes platí, že v sociálnych zariadeniach musia k zomierajúcemu pacientovi zavolať sanitku. Bez ohľadu na to, že niekoho tam majú roky, na konci nechce odísť do nemocnice a aj prosí personál, aby mohol alebo mohla zostať. No stáva sa, že sanitku zavolajú a človek zomrie počas prevozu alebo do pár hodín v nemocnici. V tejto situácii by sme mali akceptovať, že tá smrť príde a neklásť prekážky tomu, aby prišla pokojne v prostredí, ktoré si zomierajúci praje. Nehovoriac o tom, že nadmerná starostlivosť je aj finančne nákladná," doplnila.

V súčasnosti človek nemá veľa možností, čo môže urobiť, aby vyjadril svoje priania o konci života. „Môže ísť k notárovi a spísať o tom záznam. Neexistuje však register vopred vyslovených prianí, takže by ste záznam museli mať pri sebe v čase, keď sa vám napríklad niečo stane. Ďalej by o ňom niekto musel vedieť a zdravotník nemá možnosť si overiť, aký je váš postoj. Zároveň aj keď záznam máte a príbuzní ho prinesú do nemocnice, lekári ho nemusia rešpektovať. Je na ich osobnej statočnosti, či do rizika pôjdu alebo nie. Pritom na odstránenie týchto administratívno-právnych bariér netreba veľa. Treba nájsť formálno-právnu úpravu na uplatňovanie existujúceho inštitútu tak, aby to bolo bezpečné pre všetkých," hovorí Červenáková. Register by mal zaznamenávať priania, určovať to, ako sa má prianie vykonať, ako dlho je platné a podobne.

Advokát a súdny lekár Peter Kováč v rozhovore pre Denník N vysvetlil, že Dohovor o ľudských právach a biomedicíne, ktorý obsahuje článok 9 s názvom Predchádzajúce prianie, má ako medzinárodná zmluva prednosť pred slovenskými zákonmi. Ministerstvo zdravotníctva a naši zákonodarcovia však podľa Kováča laxne – či už úmyselne, alebo z nedbanlivosti – nepretavili toto ustanovenie do príslušných právnych predpisov, ktoré upravujú poskytovanie zdravotnej starostlivosti (napríklad Česko tak urobilo). Nie je teda jasné, aké formálne s obsahové podmienky musí predchádzajúce prianie spĺňať. Aj súdy by si mohli situáciu vykladať rôzne.

Posledná služba človeku

Inštitút VVP je obsiahnutý v Dohovore OSN o ľudských právach, ku ktorému v plnom rozsahu pristúpilo aj Slovensko. Avšak prenesenie niektorých ustanovení do aplikačnej praxe dodnes nebolo zabezpečené. „Treba to riešiť vopred preto, lebo keď už sa človek nevie pri plnom vedomí a zodpovedne rozhodovať, jeho príbuzní neurobia rozhodnutie zaňho z jedného prostého dôvodu - pretože by mali výčitky, že mu nedali šancu. Tí, ktorí umierajú, to majú ťažké, ale tí, ktorí ostávajú, ešte ťažšie," hovorí zástupkyňa pacientov Lévyová. „Je potrebná vôľa zo strany ministerstva zdravotníctva zakotviť túto možnosť a register do legislatívy," dodáva.

Treba to riešiť vopred preto, lebo keď už sa človek nevie pri plnom vedomí a zodpovedne rozhodovať, jeho príbuzní neurobia rozhodnutie zaňho z jedného prostého dôvodu - pretože by mali výčitky, že mu nedali šancu. Tí, ktorí umierajú, to majú ťažké, ale tí, ktorí ostávajú, ešte ťažšie.

„Súčasťou dôstojného zomierania je aj vytvorenie nástroja, ktoré budú rešpektovať vôľu zomierajúceho aj v prípade jeho nemohúcnosti. Je to posledná služba človeku,“ zhrnula Jana Červenáková.

Podľa Márie Lévyovej treba tiež počkať, ako zafungujú zmeny v sociálnom systéme - zavedenie príspevku na odkázanosť (ktorý môže rodina využiť na rôzne služby pre odkázanú osobu podľa svojho výberu, poznámka red.).

Ďalšie články z kategórie

lekárka vyšetruje muža
Datum pripnutia - sluzi na logiku zobrazenia ikonky pinu
03.02.2026

Budú konečne zdravotné výkony ohodnotené reálne? Veľké očakávania majú lekári, poisťovne aj ministerstvo

Čo prinesie do zdravotníctva nový katalóg výkonov a čo nevyrieši?

minister vnútra Matúš Šutaj Eštok
Datum pripnutia - sluzi na logiku zobrazenia ikonky pinu
02.02.2026

Matúš, ty prestaň klamať do telky

Politické diskusie sú plné rôznych perál, ale výroky politikov chcú byť neraz skôr zaujímavé ako faktické. Čo Šutaj Eštok povedal o privatizácii nemocníc a prečo to nie je pravda?

Tím mobilného hospicu na výjazde za pacientom
Datum pripnutia - sluzi na logiku zobrazenia ikonky pinu
01.02.2026

O pacientov sa treba postarať až do konca. Ale nie v nemocnici, kde sú osamelí bez svojich blízkych

Pacientovi v poslednej fáze života s vážnym ochorením alebo vo vysokom veku už nepomôže ísť do nemocnice. Liečba mu môže viac priťažiť a pacient si aj želá úľavu, niekedy je to však ťažké vysvetliť predovšetkým jeho blízkym.